Microsoft's latest Work Trend Index reveals three urgent pivots leaders need to make to help employees and organizations