An 18-second clip is believed to have been first shared to TikTok in March and filmed in a Nottingham bar near the home