The decision means the long-running legal proceedings finally move into the penalty phase where Diamond could face a har