Officers investigated after teargas fired and at least 125 people, including 32 children, killed in crush