A video posted on social media after Ireland's 1-0 playoff win over Scotland on Tuesday showed the squad chanting a slog