The marquee matchups in Week 3 of college football didn't provide much sizzle, but there was still plenty of excitement