Opera has rolled out a major upgrade of its Web3-centric web browser, adding a slate of new features.