"The assignment of cases has a serious bearing on the independence, impartiality and integrity of the judiciary," he say