Shiba Inu's project lead says that the community will move forward after the founder's sudden departure