Immersion cooling systems for Bitcoin mining are all the rage, but do the benefits justify the costs?