The Wall Street veteran expects Coinbase's fees to compress from their current levels as competition from rivals includi