First lady Jill Biden will travel to Romania and Slovakia this week in a show of support for displaced Ukrainian familie