The improv sketch comedy troupe's sprawling 28,700-square-foot venue at One York Street officially opens Nov. 30.