Apple has updated its App Store Review Guidelines with more rules for crypto assets and non-fungible tokens (NFTs).