Dude Perfect co-founder Coby Cotton was one of the six crew members of Blue Origin's latest mission. Here's how he ended