Owners of some Mercedes electric cars in the US can soon pay a $1,200 annual fee to speed up faster.