Choosing the right thermostat and fine-tuning its settings could save you money on your energy bill during the summer mo