Hundreds of demonstrators took to the streets of Tunis in unrest compounded by an ongoing political crisis.