The €555m settlement draws a line under a row that threatened to torpedo EU-Australia trade talks.