While BTS and big labels look towards the future, questions arise about the sustainability of K-pop's growth, says Steve