The first scrimmage of fall camp was costly for the Longhorns, which have high expectations this season