The army helicopter had gone missing in Balochistan in southwest Pakistan