Not Hindi or English, the real language question is status of vernacular

It is treated as language of past not future, of popular culture but not high knowledge