The American fast casual restaurant chain known for its burrito bowls is now Chicotle on Twitter.