Two sisters were found hanging from a tree recently in India. The BBC pieces together the story of the crime.