Geylang is a "misunderstood" neighbourhood, people who live and work here told us. We explored its back alleys and bustl