Back for the first time since 2019, the event's 10th edition features a haunted house that's a "greatest hits" collectio