Japanese astronomers are among an international research team that successfully captured the first image of a black hole