In the Instagram post from Wednesday (May 5), the actor apologised to his "family, friends and everyone who has shown me