An incident at an IndiGo flight was shared in a Twitter thread, which prompted a response from Telangana minister KT Ram