Nunez came off the bench to win a penalty and score his first goal since a 75-million euro ($77 million) move from Benfi