One of former President Trump's main claims about the FBI's search of Mar-a-Lago is being undermined by Friday's release