Luke Donald will now receive six captain's picks when building his 12-man team after Ryder Cup Europe announced changes