Familiar names such as Farberware, Kenmore, and Tramontina do well in CR's tests, but so do a few newcomers