Former Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu appeared well placed to return to power as exit polls following Tuesday