Supporters gather at home of Pakistan's former PM Khan, aiming to foil arrest