Nuclear energy facility now linked to grid with a reserve line; former leader buried without state honours