After the death of a spouse, getting one's estate in order can be challenging. Here are a few factors to consider.