It's the circle of life for life-sciences companies. The California-based Bio-Rad Laboratories and the Netherlands-based