The pound slumps and stocks pare losses after the Bank of England says it is buying up long-dated UK government bonds.