Moscow-backed separatists in Ukraine have called for a referendum, paving the way for formal Russian annexation.