From the tiniest subatomic scales to the grandest cosmic ones, solving any of these puzzles could unlock our understandi