Business mogul disappeared from Hong Kong hotel in 2017 and was believed to be in detention in mainland China