Tube fares will rise and more bus services will be cut in the capital, the mayor, Sadiq Khan, warned, after Transport fo