Libyans have lost faith that the political class and its allied militias and mercenaries are willing to end their robber