Meghan Markle, Prince Harry, Kate Middleton and Prince William make first appearance together since passing of the Queen