The fintech firm said the app was "back working fully" after technical problems caused it to crash for some customers.