The iPhone mini has had an underwhelming sales record and is unlikely to see an iPhone 14 version but that's a mistake