A Japan Times reporter tries his hand at performing a comedy routine in front of a bona fide audience