Formerly known as the voice behind Metal Gear's Quiet, Joosten now has a bigger role — and much bigger ambitions.